Chronik ...

Englisch für Runaways

Letztens hat ein Kollege die wunderbare Welt des öffentlichen Personennahverkehrs entdeckt und gleich eine Englisch-Lektion mitgehört, die ich freundlicherweise veröffentlichen darf:

“Wenn Du im Train bist und no ticket, dann kost’ dat 40 Euro.”

Diesen Satz hat ein Schaffner einem Fahrgast ca. 10 Mal aufgesagt und musste dann frustriert feststellen, dass man ihn nicht verstand. Dabei weiss doch jeder, dass man mit fremdländischen Leuten einfach nur GANZ LAUT UND LANGSAM REDEN MUSS, dann verstehen sie auch Deutsch.

... des laufenden Wahnsinns